乐文小说

第三十二章 王昌龄 饮马渡秋水（第1页）

塞下曲

王昌龄

饮马渡秋水，

水寒风似刀。

平沙日未没，

黯黯见临洮。

昔日长城战，

咸言意气高。

黄尘足今古，

白骨乱蓬蒿。

释义:

1，给马喂水之后渡河。

2，水寒冷，风也像刀子一样冷。

3，平坦无垠的沙漠，太阳还没有全部落下。

4，昏暗中看见临洮城。

5，当年在长城下战斗。

6，很多人都说，战士的斗志高昂。

7，黄沙历经无数岁月。

8，战士的白骨，凌乱地埋没在长满蓬蒿的杂草之中。

评析:

1，饮，做动词讲，饮马，饮水的马。这么讲的话，主语就成了马，人被省略了。所以，我认为应该改为喂马。

不管喂水还是喂马料，喂马的人骑马渡河，才是最符合逻辑的。一个饮字，不足以表达那么多意思。至少，不够严谨，有点牵强。

2，风与水相比，可能水比风更加厉害，水对人的伤害，应该大于风。作者可能是骑马而行，忽略了这一点。

3，日未没是三连仄声，不符合格律，因此稍微改一下。

4，以明暗去看临洮，不如与下文紧密呼应，因为下文写的是以前发生的战争。

5，咸言的咸字，这里作普遍、全、都在讲，意思是，所有人都在这么讲，普遍性都这么讲。但是这个说法可能很多人都不知道。

我们将之改为“人言”，可能更好一些，至于多少人这么说，无关紧要，而且，既然是有人信，说的是应该就不会少。何况，有历史记载。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:帝总别作，太太已经不爱你了  给孩子的童话故事  恶毒小后娘？赶海逆袭，全家宠！  宝可梦：我捡到一只露奈雅拉  混迹奥特世界的器官收集者  重生：拯救我那个恋爱脑大佬  斗罗：知道我绝世才后悔？晚了！  吞噬星空之洞观  逆神杀  你让我用精灵球抓诡异？  遮天：我为昆仑仙胎  拐了弯的历史长河  这个恋爱模拟不太正经  诡秘：局外神观察日记  穿越到古代的我又穿越到了未来？  开局我满级谁是天选  诡异：快逃，他有概念级能力！  从四合院开始之我在诸天喜当爹  别人还在合卡我已经全身金装了  追凶画骨